Generali
ALPYN electronics GmbH è un distributore di componenti elettronici.
Le presenti condizioni generali di vendita (CGC) si applicano a tutti gli ordini accettati da ALPYN electronics GmbH (venditore) e si applicano a tutti i beni e servizi forniti all'acquirente. Nella misura in cui le presenti CGC non contengano disposizioni applicabili, si applicano inoltre le Condizioni generali di fornitura dell'industria elettrica ed elettronica austriaca (AEEI) e il diritto austriaco. L'Acquirente riconosce e accetta che tutti i termini e le condizioni stabiliti in qualsiasi ordine di acquisto o altro documento inviato dall'Acquirente sono con la presente respinti dal Venditore e sostituiti dalle CG, che regoleranno a tutti gli effetti. L'accettazione dei beni e servizi da parte dell'acquirente costituisce accettazione definitiva delle CG.
Conclusione del contratto, preventivo di spesa, fornitura
Le quotazioni del venditore sono soggette a modifiche salvo diversa indicazione. Tutti i documenti di offerta e di progetto del venditore rimangono di proprietà del venditore e non possono essere riprodotti o resi disponibili a terzi senza il consenso del venditore. Su richiesta, questi documenti devono essere restituiti al venditore senza indugio..
Qualsiasi preventivo di spesa presentato dal venditore non è vincolante. Le stime dei costi sono soggette a un addebito, tranne nel caso in cui il Venditore sia incaricato di eseguire tutti i servizi indicati.
I contratti tra l'Acquirente e il Venditore non saranno conclusi fino a quando il Venditore non emette una conferma d'ordine o non consegna la merce ordinata all'Acquirente. Solo la conferma d'ordine scritta è determinante ai fini della fornitura.
- Il Venditore può modificare l'ordine confermato, a condizione che i prodotti adempiano alle stesse funzioni e siano approvati dall'Acquirente.
Il Venditore ha il diritto di effettuare consegne parziali nonché di consegnare quantità nell'ordine del dieci percento in più o in meno rispetto alla quantità ordinata, nonché di arrotondare per eccesso alle unità di imballaggio specifiche del produttore.
Il Venditore ha il diritto, a sua scelta, di accettare o eseguire ordini solo dietro cauzione o pagamento anticipato da parte dell'Acquirente.
È responsabilità dell'Acquirente o del vettore che agisce in qualità di agente dell'acquirente procurarsi tutte le necessarie licenze di esportazione e importazione e rispettare tutti gli altri requisiti legali.
L'Acquirente sarà l'unico responsabile della designazione e dell'identificazione delle merci richieste in conformità alla Direttiva dell'Unione Europea sulle restrizioni all'uso 2002/95/CE sul proprio ordine di acquisto mediante numero di parte conforme, codice data o altri simili contrassegni di sostanze pericolose ("RoHs" ) o altre leggi e regolamenti ambientali. Il venditore consegnerà la parte ordinata senza chiedere se tale parte soddisfi o meno i requisiti.
- Tariffe e termini di pagamento
Tutti i prezzi si intendono in EUR franco magazzino del Venditore, esclusi IVA, spedizione, assicurazione, installazione, messa in servizio, consulenza, formazione e supporto applicativo, salvo diverso accordo. Tutti i prezzi sono prezzi fissi. I servizi ordinati dall'acquirente che non fanno parte del contratto richiedono un ragionevole corrispettivo aggiuntivo.
Il Venditore ha il diritto di adeguare i prezzi concordati in base all'aumento del salario, della manodopera e dei costi dei materiali (anche a causa delle fluttuazioni valutarie durante l'importazione di materie prime o componenti da terzi)..
L'Acquirente è responsabile dello smaltimento corretto e rispettoso dell'ambiente dei rifiuti. Se tale riciclaggio è assegnato separatamente al Venditore, il Venditore avrà diritto a un corrispettivo adeguato, salvo diverso accordo.
Le fatture devono essere pagate entro 30 giorni dalla data, senza alcuna detrazione. Gli sconti possono essere concessi solo previo espresso accordo scritto..
L'Acquirente non potrà trattenere i pagamenti per nessun motivo. In caso di mancato pagamento, il Venditore ha diritto, salvo affermazione di ulteriori danni, ad addebitare gli interessi di mora nella misura del 10% annuo nonché tutte le spese di riscossione pregiudiziale ed extragiudiziale.
In caso di mancato pagamento da parte dell'Acquirente, il Venditore si riserva il diritto di consegnare gli ordini solo dietro pagamento anticipato o di recedere dal contratto.
L'Acquirente non ha il diritto a compensazioni contropretese, a meno che tali contropretese non siano state legalmente cedute o espressamente riconosciute dal Venditore per iscritto.
Riserva di proprietà
Il Venditore si riserva la proprietà della merce consegnata fino al completo pagamento del prezzo di acquisto.
In caso di ulteriore trasformazione della merce consegnata (secondo la clausola 4.1) in nuovi prodotti, il Venditore e l'Acquirente avranno la comproprietà in proporzione alle quote di valore elaborate. Lo stesso vale se la merce viene lavorata o mescolata con altra merce non di proprietà del Venditore..
L'Acquirente non avrà il diritto di rivendere tali beni (come definiti nella Clausola 4.1) a terzi a meno che il Venditore non sia stato informato in tempo utile indicando il nome e l'indirizzo del terzo e (ii) abbia espressamente concordato per iscritto tale rivendita . In questo caso, il reclamo sul prezzo di acquisto dell'Acquirente sarà ceduto al Venditore (a titolo di garanzia). L'Acquirente è obbligato a fare un riferimento corrispondente nei suoi libri commerciali e fatture.
Nel caso in cui l'Acquirente agisca in violazione del contratto, in particolare in caso di mancato pagamento, il Venditore ha il diritto, dopo aver fissato un termine ragionevole, di chiedere la restituzione della merce e di recedere dal contratto. Se il Venditore fa valere la riserva di proprietà, il Venditore non recederà automaticamente dal contratto se non espressamente dichiarato..
L'Acquirente deve informare il Venditore per iscritto senza indebito ritardo se è stata aperta una procedura concorsuale o se la merce consegnata (ai sensi della clausola 4.1.) è stata sequestrata da un tribunale o da un terzo.
Il Venditore ha il diritto di rivendere la merce riservata senza alcuna restrizione. Tutti i proventi di tale rivendita saranno accreditati sul conto dell'Acquirente; se viene detratta una commissione di gestione del 10%.
Tempo di consegna
I termini di consegna sono vincolanti solo se confermati dal Venditore. Tutti i termini di consegna devono essere opportunamente prorogati in caso di impedimenti che esulano dalla sfera del Venditore, ad es. informazioni mancanti o extracontrattuali da parte dell'acquirente, eventi naturali, epidemie, incidenti, interruzioni operative, controversie di lavoro, impedimenti al lavoro o pensionamento dei dipendenti interessati, consegne in ritardo o difettose e misure ufficiali.
I ritardi nella consegna non danno diritto all’Acquirente di recedere dal contratto senza fissare un termine ragionevole. Tale recesso deve essere effettuato tramite raccomandata. Il diritto di recesso si applica solo a quella parte degli ordini dell'Acquirente che è in ritardo nella consegna. In questo caso, l'Acquirente non ha diritto a pretendere alcun danno che ne derivasse.
L'Acquirente è consapevole che in caso di carenza di merce, i produttori forniscono un'allocazione di merce ridotta, sulla quale il Venditore non ha alcuna influenza. Il Venditore deve trasferire questa assegnazione ridotta di beni all'Acquirente; l'Acquirente non avrà quindi diritto ad alcuna pretesa, in particolare per danni.
Se è sono stati concordati i tempi di consegna, i prodotti ordinati devono essere consegnati entro sei (6) mesi dalle date previste nei tempi di consegna, ma non oltre dodici (12) mesi dall'effettuazione dell'ordine, salvo diverso accordo..
- Adempimento, Trasferimento del Rischio, Accettazione
L'Acquirente è obbligato ad accettare le consegne del Venditore in conformità con l'ordine..
I termini di consegna sono "franco fabbrica" (INCOTERMS 2010), salvo diverso accordo, il vantaggio e il rischio passano all'acquirente all'uscita dal magazzino del venditore.
Inadempienze alla ricezione
Se l'Acquirente è in ritardo nell'accettazione dei Prodotti per più di due settimane (ad es. per rifiuto di accettazione, mancato pagamento anticipato) e non rimuove gli ostacoli al ritardo entro un ragionevole periodo di grazia, il Venditore può disporre di tali Prodotti altrimenti..
Se l'Acquirente è inadempiente nell'accettazione dei Prodotti, il Venditore avrà il diritto di immagazzinare tali Prodotti e addebitare all'Acquirente una tariffa di stoccaggio aggiornata.
Restano impregiudicati i diritti del Venditore (i) di richiedere il pagamento dei prodotti consegnati e dei servizi resi e (ii) di annullare il contratto dopo aver concesso un ragionevole periodo di grazia.
Il Venditore avrà diritto ad una penale contrattuale (importo forfettario) nella misura del 40% (calcolato dal valore dell'ordine) se il Venditore (giustificatamente) recede dal contratto. L'Acquirente è tenuto a pagare questa penale contrattuale indipendentemente dalla sua colpa. Il Venditore non è obbligato a provare l'effettivo danno..
Garanzia
L'Acquirente è obbligato a controllare i prodotti consegnati e a notificare per iscritto al Venditore eventuali difetti. La consegna si considera conforme al contratto se l'Acquirente non denuncia al Venditore eventuali vizi entro 10 giorni lavorativi dalla consegna. In questo caso, l'Acquirente decade da ogni pretesa di garanzia, danno e difetto.
Il periodo di garanzia è di dodici (12) mesi dal trasferimento del rischio. Inoltre si applicano le condizioni di garanzia del produttore, che il Venditore metterà a disposizione su richiesta. La norma di presunzione del codice civile austriaco (ABGB) è esclusa. L'Acquirente deve dimostrare che i prodotti erano difettosi al momento della consegna.
Il Venditore non assume alcuna responsabilità o garanzia per vizi causati da usura naturale, forza maggiore, manipolazione e uso improprio, interventi dell'Acquirente o di terzi, uso eccessivo, funzionamento dei prodotti al di fuori della “Scheda del produttore”, materiali operativi non idonei o influenze ambientali estreme.
Il Venditore rimedierà ad eventuali difetti del prodotto in garanzia se l'Acquirente rispetta i termini di pagamento concordati. Il Venditore dovrà rimediare a eventuali difetti a sua discrezione mediante miglioramento (riparazione) o sostituzione presso i propri locali o presso i locali dell'Acquirente (l'Acquirente è obbligato a fornire libero accesso ai propri locali). Le parti sostituite diventeranno di proprietà del Venditore. Il periodo di garanzia non può essere esteso in tal modo.
Se il Venditore non è in grado di porre rimedio al difetto, l'Acquirente ha diritto alla sostituzione del prodotto difettoso o alla riduzione del prezzo. Sono escluse ulteriori pretese sotto il titolo di garanzia. In particolare, l'Acquirente non può recedere dal contratto né pretendere il risarcimento dei danni consequenziali..
- I resi di prodotti al Venditore sono consentiti solo previo consenso scritto del Venditore.
Se la denuncia dei vizi da parte dell'Acquirente si rivela errata, l'Acquirente dovrà rimborsare al Venditore le spese sostenute per determinare l'assenza di vizi.
La Sez. 933 b ABGB (Codice Civile Austriaco) non si applica.
Responsabilità
Il Venditore risponde dei danni al di fuori dell'ambito di applicazione della PHG solo in caso di dolo o colpa grave e nell'ambito delle disposizioni di legge. È esclusa qualsiasi responsabilità del Venditore per colpa lieve, risarcimento di danni consequenziali e patrimoniali nonché danni derivanti da pretese di terzi nei confronti dell'Acquirente..
Eventuali danni devono essere fatti valere in giudizio entro sei mesi dalla conoscenza da parte dell'Acquirente del danno e del danneggiante. Tutti i reclami che non vengono fatti valere entro questo termine decadono..
Per qualsiasi motivo legale – nella misura consentita dalla legge – è limitato a un importo massimo di USD 1.000.000 (un milione)
Istruzioni di installazione del Venditore, installazione o messa in servizio errate, manutenzione impropria o usura naturale.
Se l'Acquirente ha diritto a un indennizzo da parte della sua compagnia di assicurazioni, l'Acquirente sarà obbligato a presentare tale richiesta. In questo caso, il Venditore sarà responsabile solo per eventuali svantaggi pecuniari sostenuti dall'Acquirente a seguito del sinistro assicurativo (es. premio assicurativo più elevato).
Tutti i consigli forniti dal Venditore, come suggerimenti per soluzioni, proposte di prodotti o “crossing/transcoding” di informazioni sui prodotti, sono forniti al meglio delle conoscenze del Venditore e con la massima cura. Tale consulenza è gratuita e non costituisce parte del contratto tra il Venditore e l'Acquirente (il destinatario della consulenza). Rimane l'esclusiva decisione dell'Acquirente se i prodotti o le soluzioni offerte dal Venditore sono adatti all'applicazione dell'Acquirente. Si fa riferimento alle specifiche del prodotto secondo le indicazioni del produttore..
Controllo delle esportazioni
L'acquirente è l'unico responsabile del rispetto delle normative sull'esportazione e dell'ottenimento di eventuali licenze di esportazione che potrebbero essere richieste.
Modelli, moduli, ecc..
Le spese per modelli, moduli, strumenti, dispositivi meccanici, ecc. ("Attrezzature") devono essere pagate immediatamente al momento della fatturazione. L'Attrezzatura rimarrà di proprietà dell'Appaltatore anche dopo il pagamento della fattura, indipendentemente dai prodotti realizzati utilizzando l'Attrezzatura.
- Se non vengono effettuati ulteriori ordini entro un anno dall'ultimo utilizzo dell'Attrezzatura, il Venditore o il Produttore, a seconda dei casi, avranno il diritto di smaltire l'Attrezzatura senza restrizioni..
IProprietà intellettuale, Riservatezza
Progetti, bozze, preventivi di spesa e tutti gli altri materiali forniti o forniti dal Venditore rimarranno di proprietà intellettuale del Venditore.
Qualsiasi utilizzo del materiale (ai sensi della clausola 12.1) - o di parti di esso - al di fuori dell'ambito previsto, ad esempio trasmissione, duplicazione, pubblicazione o altra messa a disposizione, richiede l'espresso consenso del Venditore.
L'Acquirente si impegna a trattare come riservate tutte le informazioni che riceve sulla base del rapporto commerciale con il Venditore. L'obbligo di riservatezza continua ad applicarsi per 3 anni dopo la cessazione del rapporto d'affari..
Clausola di separabilità
L'invalidità di singole disposizioni delle GTC non comporta l'invalidità dell'intero contratto. Tali disposizioni non valide saranno sostituite da disposizioni valide ed esecutive che si avvicinino il più possibile allo scopo economico della disposizione non valida.
Protezione dati
L'Acquirente acconsente espressamente alla registrazione e al trattamento telematico di eventuali dati aziendali. Tale consenso può essere revocato per iscritto in qualsiasi momento..
Valutazione del credito
L'Acquirente accetta espressamente che i suoi dati vengano trasmessi alle associazioni austriache di tutela dei creditori ai fini della valutazione del credito. Il Venditore ha il diritto di rifiutare l'accettazione degli ordini dopo aver verificato la solvibilità dell'Acquirente..
Leggi applicabili e foro competente
- Il luogo di adempimento è Salisburgo..
Il diritto austriaco si applica esclusivamente all'intero rapporto giuridico tra Acquirente e Venditore. Non si applicano le disposizioni della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci e le disposizioni sul conflitto di leggi del Diritto austriaco.
Il foro competente è il luogo in cui il venditore ha la sua sede legale. Tuttavia, il Venditore può, a sua discrezione, adire il tribunale presso la sede dell'Acquirente.